He said he'll be paying one month's rent for public housing residents in honor of his grandmother, who died from more